卷首语：
人们以为苦难会让人更为强大，但实际上，大部分人会被苦难折磨得不成样子。
衰弱，残疾，苟延残喘，直到死去。
……
“嘘，先别着急动手。咱们再确认一下卫兵的巡逻路线。”
火车行驶的噪音中，有人在悄声交谈，密谋着什么事情。
李诺的眼前一片黑暗，眼皮如灌铅一般沉重。
任凭他再怎么使劲，也没法把上眼皮抬起来，更别谈睁开眼看看是谁在耳边嘀嘀咕咕了。
怎么回事……
我不是在自己家里吗？
怎么会有车轮转动的声音，还有陌生人在讲话？
哦，我想起来了。
我昨晚熬夜熬得太晚，还没把电脑关上就趴在桌上睡着了。火车声和交谈声，应该是从音响里传出来的。
李诺的感官在缓慢的恢复。
刺鼻的劣质烟草气味钻入他的鼻子，引得鼻翼一阵阵发痒。
可苦于身体不听使唤，手脚也不能动弹，李诺只能默默地忍着鼻间的不适。
与此同时，火车运行中的摇晃感也清晰了很多。
李诺已经能感觉到车轮碾过石块时的震动了。
这些细微之处如此的真实，一下子就扭转了李诺先前的推测。
我不在家里吗？！
李诺心中一惊。
他又尝试着掀了一下眼皮，可还是没能把眼睛睁开。
联想到之前听到的低语内容，他的脑海里蹦出来一个不太妙的念头……
他该不会被人绑架了吧？
可这年头坐绿皮火车都得用身份证买票了，哪个绑匪会放着汽车不坐，改用火车运人的？
等一等……刚才那人说什么来着？
再确认一下“卫兵”的巡逻路线？
不应该是乘务员或乘警吗？
还有，这人说话的语言很陌生，不是李诺所熟知的任何一种语言，可他偏偏却能轻松听懂。
李诺在心底吸了口凉气，难道自己穿越了？
“准备动手……”先前讲话的人再次低语：
“盯着左前方的那个卫兵，等他从我们身边走过去之后，你把他绊倒，我来把车窗砸破。动作要快，不然我们就得吃枪子了。”
说话的这人坐在李诺的左手边，也就是靠窗的座位。
等他的话音落下了，李诺右手靠着过道的位置上，传来另一个男人的声音：
“哥，等等，这小子的眼珠子在动，他好像要醒了。你给他下的药到底够不够啊？他该不会听到我们的计划了吧？”
“别管他，一时半会肯定醒不了，他估计是在做梦吧。我把偷偷带上来的安眠粉，全部倒进他的水杯里了。这药量让他一直睡到「柯拉博军团」的驻地都没问题。”
“柯拉博军团……谁乐意去谁去，反正咱兄弟俩不去。我宁愿从列车上跳下去摔死，也不会去那种鬼地方……嘘嘘，卫兵过来了，准备……”
两侧座位上的声音沉下去了。
李诺听到了两人的粗重呼吸声，和一个越走越近的脚步声。
朝三人走来的卫兵每走上一步，木头地板便会发出令人抓耳挠腮的形变噪音。
李诺被这声音弄得有些心烦，只好强迫自己冷静下来，脑海中飞速转动。
他现在能确定的是：
自己肯定穿越了，而且是魂穿。
他所占据的身体，刚好位于两个想要跳车的人之间。
头疼乏力，睁不开眼睛，这些负面状况全是所谓的安眠粉造成的。
密谋交谈的这两个人，好像是因为不想去什么柯拉博军团，所以才会给同乘一辆列车的人下药。
李诺只感觉一阵头大。
这可如何是好？这两人要是逃跑失败的话，会不会殃及他呢？
“罪兵李诺·贾维斯，把头抬起来！”
卫兵在李诺那排座椅旁停下脚步，用手里的铁棍顶起他的下巴：
“罪兵李诺·贾维斯，你听到了吗？把头抬起来，眼睛睁开。”
李诺心跳加速，努力掀动眼皮，终于从一丝朦胧的缝隙中，看到了眼前的景象。
这是一个装修老旧的木头车厢，木头表面开裂，暗红色油漆脱落严重。
天花板上有一盏玻璃罩发黄的吊灯，正在车身抖动中左右摇晃。
微弱的灯光勉强照亮了面前卫兵的脸。
这是一张典型的西方人脸孔，形象不怎么好。胡子拉碴，眼白暗黄，嘴里叼着一根火星点点的卷烟，一口黄褐色的牙齿，说话时带着浓浓的烟味。
刚刚这家伙叫我什么？
罪兵……
李诺的心沉了下去，这可不是一个好的称呼。自己所占据的身体，好像惹上了不小的麻烦……
“罪兵李诺·贾维斯，睁开眼，说话！”
卫兵粗鲁地用手指翻开李诺的眼皮，将他的眼睛放在灯光下方观察了一下。
双眼无神，瞳孔光照反应弱，收缩幅度十分有限。
“报告！罪兵李诺·贾维斯的情况不对劲。”
卫兵朝着车厢牵头大喊：
“他的嘴角有不明成分的白色粉末！他好像被人迷晕了！”
“哐哐哐……”数个脚步声由远及近，好几个卫兵从前面较远的车厢快步走来。
李诺左右两侧的呼吸声骤然变重好几倍。
企图跳窗逃跑的两人齐齐发出一声低呼：
“动手！”
“哐嚓！”玻璃被硬物砸碎，刺骨的冷风灌进车厢。
“我和你们拼了！啊啊啊！”靠近过道的男人将面前的卫兵推了个踉跄，嘴里大喊着：
“要不是我们兄弟俩被底下的人出卖了，你们哪可能抓到我们！想把我们送到柯拉博军团去当炮灰？我呸！老子一定要回去把那个叛徒的皮给扒了！”
这个男人和卫兵扭打了起来。
砸窗的男人焦急喊道：
“窗户砸开了！快跳车，快跳车！”
车厢前门被赶来的卫兵撞开：
“别跑！趴下！不然就地击毙！”
和卫兵扭打在一块的男人，嗷嗷叫着冲向车厢前头：
“哥！你走吧！我给你殿后！你救了我那么多次！就让我救你一次！”
砸窗男人的喉咙里传来一阵竭力克制的呜咽。
他刚想要钻出窗户，两声枪响让这场闹剧戛然而止。
“砰！”
“砰！”
骤然的枪声令李诺眉头发紧，耳鸣不断。他的脸上好像溅到了些许血珠，温热之中有着生命逝去的冰凉。
“把这两个杂碎拖到前面去，好好搜一搜身。”开枪的卫兵语气冷淡，仿佛视罪兵之命如猪狗。
“……长官，罪兵李诺·贾维斯怎么办？”检查李诺的卫兵喘着粗气说道。
开枪的卫兵抓着李诺的头发，让他仰起脑袋，又捏着他的下巴，左右转动脸颊：
“真是晦气……上头马上就要来检查了……”
开枪的卫兵松开手掌，催促着说道：
“把他送到后面的车厢里去，随便找个没人的单间放下。把门反锁，别放他出来……对了，待会儿长官问起这里怎么少了个人，你就说罪兵李诺·贾维斯晕车严重，咱们把他放后面吐去了，免得弄脏车厢。”
“是，长官。”
李诺感觉自己被人背了起来，在晃晃悠悠的车厢里缓慢移动。
他的身后传来了低声咒骂：
“这帮罪兵就不能有点自知之明吗？来了「苦难交界地」还想跑？往哪跑？这里四面八方都是废墟，除了帝国军队就是令人作呕的「亡灵」！再怎么能跑，还能跑哪去？死在车上都是便宜你们了……”
李诺听得眉头微皱。
苦难交界地，炮灰，亡灵……情况真是有点糟……