牧羽抵达美国后，依旧是范恩来接他。霸气的吉普在路上飞驰，车里放着乡村音乐，范恩眉飞色舞道：“你来的太是时候了，下周有一场非常有趣的派对，你一定要和我一起去。”
牧羽坐飞机坐得困倦打哈欠：“好啊。先把我送回家，我要睡觉。”
车拐上前往国会大街的大道，范恩还在讲八卦：“派对是我舅舅家办的，他要结婚了，老婆是伯爵家的女儿，他们家富得流油，一群人在五大湖的城堡夜夜笙歌，我也是头一次参加他们的派对，听说什么影星，音乐家，欧洲贵族都会去玩——这次一定给你找个有钱的大帅哥，你觉得弹钢琴的怎么样？小说家也不错啊。”
“范恩，你太吵了。”
“赫尔金！我非常想念你，你一来我就忍不住想说话，你们把我一个人丢在美国，就完全不想我吗？”
“想想想，想死你了。”
牧羽一路被范恩吵得睡不着，等终于到了家，他把行李扔到客厅上楼洗澡。范恩已经雇人提前将房子收拾干净，他在楼下打电话联系今晚的餐厅，牧羽洗完澡后爬上床，窝进松软干燥的被子里睡觉。
范恩上楼来看了眼，叫人送来日常用品，冰箱也塞满，安排好一切后才轻轻关门离开。
牧羽很快沉入梦乡。他明明没做什么，却非常疲倦，好像灵魂都虚浮地要飘离身体，一同带走某部分特定感情和记忆，如此不堪重负的肉体才能有片刻的轻松。
他又梦见小时候的湖边小屋。白哈尔湖的四季和晨昏色彩分明，冬天整座湖结成一块巨大的冰晶，雪无休无止，母亲与他围坐在壁炉边烤火。祖母生前留下堆积如山的书籍，牧羽从小泡在书堆里，他没有别的娱乐活动，也没有什么朋友，每天就窝在房里看书，和母亲一起做家务，晚上吃很简单的晚餐，和母亲靠在沙发上聊天。
母亲不爱看书。祖母那一代曾是没落的贵族，但到母亲这里贵族的名号早已不复存在，家族也只剩零星几个后代。家里没钱，母亲没念什么书，早早便外出挣钱，后进入演艺圈拍电影，靠着容貌成为名气不小的艳星。她最红的时候写真集远销海外，那时她年轻，钱挣得多，更花得多，无论男人还是珠宝首饰化妆品，能满足虚荣心的一切她都要。
后来母亲遇到牧云霆，生下了他。从那以后母亲彻底退出演艺圈，在白哈尔湖边的老房子里与他相依为命。女人年轻时无限风光，存款却少得可怜，她渐渐变卖了几乎所有首饰，到最后已无可变卖。
母亲是偷偷生下他的。母亲对他坦白一开始想打掉肚子里的孩子，女人了解到牧云霆与其妻子的家族背景，不愿无辜的孩子出生到世界上来受大家族利益纷争之苦。但不知为何，最终母亲还是生下了他，并带着他躲了起来。
或许母亲还是天真地以为生活总有出路和希望，即使出身不光彩，只要隐姓埋名本分地活下去，就依然可以拥有属于自己的人生。
但她错了。她是无依无靠的浮萍，因而牧羽也是。
起初年纪尚小的牧羽总以为有牧汉霄在，自己就是安全的。
直到他与牧知野第一次矛盾爆发被赵梦令关进了暗无天日的禁闭室，整整三天，没有人来找他。
那时他才意识到自己并不安全。他也是浮萍。
他脆弱的根系无处落地。
一周后，范恩与牧羽来到苏必利尔湖港口。夜晚繁星点缀，城堡中的派对已闹得火热，庄园门前停满豪车，形形色色衣着鲜亮的人穿梭来往其间，到处都挂满鲜花和彩带，花园中央巨大的音乐喷泉随着悠扬的乐声水花起舞，高大英俊的侍从手端香槟在人群中穿梭，整座城堡灯火通明如一个巨大的光场，人们在喷泉前大笑，喝酒，放肆地拥吻。
范恩和牧羽不得不数次避开差点迎面相撞的人，见到不少面熟的还忙着打招呼。牧羽说：“你舅舅是把全美能叫得上名字的人全都请来了吗？”
范恩大笑：“他快成全世界最有钱的人了，富豪们是压不住想炫耀资本的虚荣心的，别管他！”
城堡的正门大开，传出欢乐的音乐与歌声，喧嚣鼎沸，穿着奇异艳丽的舞男舞女在舞池中央尽情舞蹈，新锐钢琴家与小提琴家在台阶之上忘我演奏，冷白的大理石地砖倒映人影，舞池被一圈巨大的水池包围，水池中灌满了香槟酒，淡金的液体荡漾散发醉人酒香，玫瑰花瓣漫天飞舞，人们三两成群从台阶到舞池，跑到二楼的城堡回廊，在大厅和后花园调情，有人惊叫着跌进香槟酒池，大笑捧起酒液泼到脸上。整座城堡雪白剔透如童话中梦幻的水晶宫，被无数宝石与鲜花精心点缀，容纳世上任何一种人在其中狂欢，陷入醉生梦死纸醉金迷的大梦。
一个高大的男人朝他们打手势，嗓音洪亮：“范恩！你们来晚了！”
范恩拉着牧羽过去，与男人介绍：“这位是我的朋友赫尔金。赫尔金，他就是我的舅舅。”
男人随手从路过一位舞女的头上抽下一朵鲜嫩的玫瑰，引得对方嗔怪尖叫。男人笑呵呵绅士将玫瑰递给牧羽：“赫尔金先生，我几次想邀请您参加我的聚会，可您的家人将您保护得太严密了——您比我想象中还要美丽，很荣幸见到您。”
牧羽接过花笑了笑：“谢谢，不过我是男人。”
“世间美好的万物都值得用‘美丽’一词来称颂，何必用语言来束缚你的内心！”男人笑着搂过两人的肩膀将他们推向一扇宝石雕缀的大门：“去玩吧，今夜没有人来管你们！”
大门哗然打开，厅中聚满年轻男女，银质的垂帘从穹顶落下，天女散花般闪耀光芒。侍从迎面过来递给两人各一杯香槟，牧羽刚接过来，忽然听到有人惊喜地叫他：“牧羽先生！”
一个帅气的大男孩跑过来，牧羽有些吃惊：“夏阁？你怎么会在这里？”
“我来美国开演唱会，今晚是朋友带我来玩的。”夏阁见到牧羽非常开心，这时又有几位欢呼的女孩呼啦围拢过来：“范恩！你怎么才来！”
女孩们拉着范恩，范恩领带都被扯散，一边对牧羽说待会儿见一边笑着被拉走。牧羽自然而然与夏阁顺着人群走下楼梯，他拨开垂帘，夏阁护着他不让人撞上来，指不远处落地窗边一圈沙发处：“他们在那里。”
牧羽笑着对夏阁说：“你还小，来这种地方可不大合适。”
夏阁有些郁闷：“我早就成年了，牧羽先生。”
“别这么客气，叫我牧羽就好。”
“啊，牧......”
“夏阁！你跑哪儿去了！”一人朝他们挥手，见到夏阁身边的牧羽顿时眼前一亮：“嘿，还带来了一位美人，你小子！”
年轻人百无禁忌，热情拉着夏阁和牧羽坐下，与他们碰杯。桌上是一块巨大的轮盘，散落着筹码，骰子和钱，一人把几个骰子乒呤乓啷扔在桌上：“不觉得赌钱太没意思了吗？不如再加点码？”
“好啊，加什么？”
“输一次再加两百美金，还要脱一件衣服，怎么样？”
众人兴奋大笑，纷纷说好，夏阁连忙起身想跑，马上被旁人按住：“帅哥别跑啊！”
夏阁无奈：“我出门没带钱。”
“那就多脱两件衣服吧哈哈哈哈——”
牧羽解下腕上的手表随手扔在桌上：“这块手表先抵我和他今晚的份，不够我再把腰带脱了。”
“赫尔金先生爽快！”
夏阁愣一下，牧羽浑不在意，他喝光香槟，空杯放进路过侍从的托盘，卷起衬衫袖子接过换来的一大笔筹码，一半丢给夏阁。夏阁捧着筹码：“哥，我不大会赌。”
“随便玩，输了算我的。”
他们玩的轮盘赌，牧羽去过几次赌场，对此类游戏规则熟悉，他很快融入气氛，轮盘赌规则简单，刺激，头几把牧羽运气好，最高回报率赚了一大笔筹码，而有人已输得脱光了上衣赤膊上阵。夏夜凉爽，衣衫单薄，为了防止某些倒霉蛋脱得太快到最后无处可脱，规则便改为身上所有饰品都可以算作“衣物”。
这一把牧羽输了，众人起哄要他脱，牧羽笑得眉眼弯弯，摘下颈上的项链放进侍从的托盘里。有人笑闹：“赫尔金！你不遵守规则！应该先脱衣服，再摘首饰！”
牧羽顺手又拿来一杯酒喝了一口，闻言说：“乔西，这个规则对你来说似乎没有意义。”
唤作乔西的男人已输得就剩内裤和袜子，众人疯狂大笑推搡乔西，俊朗的男人无奈耸肩。轮盘又开几轮，一群人输输赢赢，全脱得不像样，有人喝得满脸通红输到没衣服可脱，干脆穿条内裤在大厅热舞一番，权当输了赔衣服。
这一把牧羽输了。旁人闹着要他脱衣服，不许他去蹬鞋，牧羽被扯了纽扣衣领大开，笑着求饶：“我脱、我脱！”
他纽扣都被拽崩一个，他喝多了点酒，一张脸绯红，纤细手指挑开纽扣，单薄衬衫褪下，露出底下雪白干净的皮肤。他的关节都透着粉，乳尖是淡淡的褐色，小腹平坦瘦削，一把窄腰纤细。
有轻佻的人忍不住吹起口哨，而一旁夏阁简直看晕了眼。他差点热血冲上头顶，慌忙挪开视线，脸腾地涨红。又一轮赌盘开转，夏阁昏头昏脑跟着众人下筹码，喧闹声中欢呼乍起，原来是牧羽又输了。
牧羽扔了筹码：“我太倒霉了！”
“到底谁倒霉？赫尔金，看看我！”
“他已经跳了三次舞了！下次就让他跳钢管舞！”
“赫尔金，别害羞——”
牧羽笑得停不下来。他也醉了，一双多情的眼绿意朦胧，泛着水雾。他抬手要解自己裤腰扣，夏阁一时间心中警铃大作，不知哪来的冲动伸手制止了牧羽。
“我、我替你脱。”夏阁说出这句话，下一刻就不顾周围人的反对迅速脱下上衣扔到一边，红着脸端正坐着。他脱都脱了，反正身材很好，肩宽腰窄，还练了腹肌，大家过足眼瘾，便放过他不守规则这一次。
牧羽抬起胳膊搭在他肩上，两人的距离忽然拉近。夏阁顿时有些无措，牧羽却偏头看着他，伸出手指亲昵点点他的脸颊：“干嘛这么维护我？”
夏阁说不出话：“我......”
牧羽却没有真的想知道的意思，只是逗他一下就收回了手，转过身去接着玩。夏阁松了口气，又莫名失落起来。
游戏在窗外绽放起巨大的烟火时开始散场。派对进入后半夜，城堡上空燃起极为绚烂美丽的烟花，众人纷纷涌到外面看烟花。桌上堆满了筹码和钱，牧羽稀里糊涂找自己手表，乔西穿上裤子从桌子底下捞出他的手表，亲自给他戴上。
“赫尔金，你真美。”
乔西握住牧羽的手低头亲吻他的手背，弯腰吻他的脸颊。牧羽被啄吻弄得痒，笑着去推乔西。那姿态欲拒还迎，反而把他自己送进了男人怀里。男人笑着拣过他的衬衫披在他肩头，接着搂过他的腰用力吻住他的唇。
牧羽被吻得唔一声仰起脸，男人的吻火热，与他舌尖纠缠，大手煽情抚摸他的腰。牧羽被摸得腰都软了，他站不稳靠在男人怀里，衣衫凌乱露出雪白的肩，柔软得像一团云。
这时乔西被一股大力扯开，他也醉得迷糊，后退好几步才站稳，茫然看着夏阁搂过牧羽，给他拉好衣服，警惕保护一般把人半抱在怀里，冷冷看着他。
“噢，原来你们俩是一对？”乔西举起双手，一脸失望的样子：“好吧，好吧。”
男人没有纠缠，嘀咕捞起自己的衣服走了。夏阁这才放开牧羽，有些笨拙给他一颗一颗扣好纽扣，郁闷道：“你不是今天才认识他的吗？”
牧羽乖乖站在原地，醉得声音都软绵绵的：“什么？认识谁？”
夏阁深吸一口气抬起头，却见牧羽眉眼熏醉，一双红唇被吻得水光潋滟。牧羽意犹未尽舔舔嘴唇，夏阁别过头，却被牧羽捧着脸掰回来。牧羽望着他笑，捏捏他的脸颊：“夏阁，我认识你，你是我最最最——喜欢的小歌手。”
夏阁怔怔看着牧羽。牧羽的眼睛里有翠绿的影子，像散落藏起的碎片宝石，美得不可思议。牧羽要上沙发，夏阁连忙拉住他，牧羽闹，说困了，想睡觉。
“我带你去卧室。”夏阁扶起他。城堡的主人大方的开放了所有客人用的卧室，供在这里过夜的人休息。尽管许多人已经烂泥一般躺在地毯上、沙发上，醉得叫都叫不醒。
夏阁牵着牧羽走进城堡深处去找客房。走廊深深，巨大的连排落地窗外月光倾洒，花园盛景一览无余。牧羽抬头望着城堡外成群绽放的烟花，眼睛亮亮地抬起手：“好漂亮。”
他赖在原地不走了，要出去看烟花。夏阁哪能想到他喝醉了竟然这么喜欢撒娇，手心都冒起汗来，小心翼翼地哄：“你不是困了吗？回去休息吧。”
“不。”牧羽把手放在玻璃窗上，烟花的光与色彩落进他的眼睛，照亮一片冰凉的水雾。他出神喃喃：“我想......想回家。”
“我家在湖边，是一栋小房子。”牧羽自言自语着，“烤炉里可以烤小饼干，书房里有好多好多书，虽然一到冬天暖气总是不足......”
“我想回家。”
不知何时，牧羽的眼中落下泪水。月光如霜雪，映得牧羽像浸入一片寒冷的深蓝水域，连同泪滴也在水底如气泡旋转。
这滴泪像在告诉夏阁，如果此时他再不捧起眼前这个脆弱得要垮掉的牧羽，梦境就会破碎。
“牧羽......”夏阁擦去牧羽脸上的眼泪，温暖的手心捧住他冰冷的脸。他不断抹去涌出的泪水，吻牧羽的额头，他听到牧羽发出小声的抽泣，身体在他的怀中轻微颤抖。究竟发生了什么事让他这么伤心，只能在狂欢与喧嚣背后的夜色里无助地落泪？
“别哭了，牧羽。”
“牧羽......”
牧羽摇摇头想推开他，夏阁却忽然鼓起勇气，低头吻了他。
牧羽被抵到落地窗上，夏阁的吻青涩而热烈，牙齿差点咬痛了他的唇。牧羽终于清醒过来，勉强偏过头微微喘息着，“夏阁？”
青年却捧过他的脸。夏阁直直看着他，目光充满真挚，他自有一股蓬勃如毛头小子般的气质，似乎一旦下定决心就绝不回头。他抱紧牧羽，低头再次吻住他。牧羽被温暖火热的体温包裹，一双手推不开青年坚实的胸膛，他被吻得呼吸急促发热，无意识发出细微的呻吟。夏阁干脆拦腰抱起他，走进回廊里的一间客房。
牧羽被温柔放进大床里，夏阁珍惜地吻他的唇，往下吻到脖颈，一只手隔着衣服轻缓抚摸牧羽的身体。房中昏暗，床帐半掩，牧羽被这温柔的安抚弄得细小呻吟，夏阁再次吻住他，这次牧羽没有再推拒，他温顺地接受了夏阁的吻，张开嘴由着他舔弄自己的舌尖。
夏阁浑身热血翻腾，他抚上牧羽纤细的腰窝，衣料包裹的细腻身躯有种奇异的柔软手感，仿佛在他的手心流动和燃烧。
青年喘息着撑起自己，却见牧羽又没声响地哭起来。他似乎醉得无法清醒，徘徊在记忆和现实之间备受折磨。夏阁忙哄他，牧羽却只是把自己卷进被子里，抱着枕头抽泣。
夏阁无计可施，从身后把牧羽抱进怀里，收紧手臂，希望自己的体温能稍微地温暖他。怀里的人浑身冰凉，夏阁把脑袋埋进牧羽后颈，大手捉紧他的手指。
月光盈盈，落得满屋静谧。
愿他在梦中能回到自己的故乡。