格雷使泥土拔高, 将梵妮送上了安全的高地。梵妮爬上植物们编织的网, 击碎了自己的药瓶。
“我们走！格雷！”随着梵妮的喊声，植物们猛地站起来, 根茎从地面爆出, 它们相互支撑成庞然大物, 奔跑起来，不断用藤条卷起佣兵团的人, 扔回藤网中, 兜着他们奔向城门。
博格跃上植物的枝干，在摇晃中和加尔一齐倒进网中。
“完美！很及时！”梵妮想要帮加尔拽开博格, 却被博格的温度烫到惊叫。
“让他这么压着吧。”加尔躺在底下, 看到博格的后颈都蔓延出印记的红痕, “印记爆发了，他要睡多久？”
“不知道！”格雷站在植物的最前端，泥土飞快在植物的根茎前构架出桥，他们直接从弥森的头顶跃了过去。格雷掌心的印记已经模糊不清, 他的双手颤抖, 是用力过猛的缘故。他说, “博格的印记是特例，没有人曾和他一样，他每一次爆发后陷入沉睡的时间都不一样。我们最好不要叫醒他，那是非常危险的事情。”
然后他回头看向弥森，弥森抬起帽子，向他挥了挥, 高声说道，“看来这一次幸运女神站在你们那边，但不必高兴太早，我们还会再见面的。作为过路费，游离的马匹我们就收下了。”
“讨厌的男人。”梵妮也倒在藤网，“他让我很不舒服！你伤得很重加尔，你需要我的帮助吗？”
“谢谢。”加尔望着头顶遮挡雨水的叶子，“但是不用，我也需要睡一觉……请你在夜晚来临前叫醒我。不过在此之前我有个问题，你知道贝儿会喷火吗？我的老天，它能像恶龙一样喷火！飞涕兽都会吗？”
“你在开玩笑？”梵妮翻爬起身，把被博格压住的贝儿拽出来，拎在手上旋转着打量，“它真的会喷火？什么时候的事？”
“就在一个小时前。”加尔骄傲地说，“喷了两根手指粗的火！”
“……那应该是窥世之眼的缘故。”梵妮看着贝儿的目光似乎像是要把它解剖，“窥世之眼的原身是火神遗留的火种，它的胃太可怕了，它真的把窥世之眼消化掉了。除了喷火就没别的吗？窥世之眼相互连通，它也许能够看见神殿内部的教皇正在上厕所。”
“你可以吗宝贝儿？”加尔伸长脖子看着贝儿的眼睛，“你能看见一个帅哥正在上厕所吗？”
贝儿拍着耳朵，鄙夷地发出嗤声，然后晃了晃脑袋。
“它脾气还挺大。”梵妮将贝儿丢回博格背上，“好吧，你们可以所向披靡了。想想看吧，你可以左手举着幼崽，右手拉着博格，让这对父女为你用火焰开道，我保证魔王都没有这么炫酷的待遇。”
“那我真高兴。”加尔说，“如果我告诉博格我要像遛狗一样牵着他出门，我觉得他肯定会非常有兴致地教我‘礼仪’。”博格的呼吸平稳，加尔垂眸看着他靠在一侧的侧脸，低声道，“他真烫……”
两个人就这样睡过去，加尔破烂的衣袖无法遮挡他的手臂，梵妮看着那些伤口逐渐愈合……消失不见。
植物们在旷野飞奔，跨起的步子如同巨人，使得原本两天的路程仅仅用了四个小时。它们直接跨过沿途的村镇，踩着泥土，在暴雨中勇往直前。
“欢迎诸位！”格雷在泥土分崩离析的瞬间抬起双手，站在雨中欢呼着，“我们离开了紫罗兰的范围，接下来是矮人的地盘。期待吧兄弟们，矮人的啤酒才是真正的啤酒！”
植物们踩过湿漉漉的草地，连绵无际的深兵森林已经出现在了尽头。
加尔被左眼的疼痛叫醒，他坐起身，光裸的上身露出被子，伤口已经变成可以忽略的浅痕。房间只有一个窗户，拉着个碎花窗帘，四周昏暗一片，但是可以听见门外喧哗热闹的声音。博格躺在他身边，依然在沉睡。
加尔倒回枕头上，拉过博格的手盖在眼睛上。博格的手掌干燥温热，体温已经降回正常。加尔就这样一直躺着，忽然问博格，“你肚子会饿吗？”
博格当然不会回话。
“如果你睡个七八天怎么办？人类不进食会死亡。”加尔喃喃自语，“这可不是个好死法。如果你一直不醒，那我需要想一点办法让你吃东西。可是你吃进去又怎么消化？我需要帮你……嗯……排泄出来吗？好的，排泄。其实我说了这么多只想表达我好饿，啊，博格我好饿……我应该抱着你的身体，把你的手掌裹在左眼，然后出门找吃的。但我觉得你不太会喜欢这个姿势……”
他睡醒后精神十足。
博格的手忽然用力地按了加尔一下，然后叹气着半睁开眼睛。
“好吵。”博格哑声说，“你的自言自语让我听得非常清楚。”
加尔吹了声口哨，“这一次有点早，我以为你起码要再睡一会儿。”
“有人一直说他很饿。”博格坐起身，“他让我也很饿。”
博格身上缠了绷带，但他扯掉了。露出的结实背部上有刀口，腰侧那一下划得最狠。
“我需要洗澡。”博格指尖揉了揉加尔眼角下方，“药味很臭。”
“别这样。”加尔躺着没动，“你这个暴躁的病人，天知道梵妮为你上药时用了多大的勇气。别让她的药白费好吗，亲爱的？”
博格单臂活动了一下，肩胛骨处的肌肉跟着动作，看起来非常具有魅力。
“不要开双眼偷窥我。”博格回头，“色气的家伙。”
“到底是谁更加充满色气。”加尔也坐起身，他对着博格的后背，伸手摸到了博格的腰侧，“它从这里吞噬你的火焰，破晓之刃不该见血，它有着世界上最贪婪的嘴。”
“你说它来自深渊。”博格说，“深渊里也有‘吞噬’吗？”
“当然。”加尔说，“吞噬隐藏在深渊，就在我的双眼都无法捕捉到的地方。你该再睡一会儿，你的伤口看起来非常不妙。”
“它们在这里很快就会好。”博格侧眸看向加尔，“正如我醒得这么快。”
博格没有回答原因。
他能如此愈合，是因为这里是深兵森林。在森林的东方，就是精灵的阔别河，博格的母亲黛薇就在其中。
她已经知道他来了。
“那就去吃点东西吧。”加尔头抵在博格的肩头，“我饿到快要走不动了！”
第二天早晨，加尔才算真正“看清”矮人的住宅。这是泥土与森林的结合，他们的屋舍不会高于树木的顶端，地下室往往比居住的房间更大，几乎每个矮人都有自己的金库。他们喜欢金子，甚至用它装饰门窗。成群结队的精灵在树枝间跳跃，他们漂亮的脸蛋性别难辨，加尔从出门开始就已经猜错四只性别。
“矮人从没这种苦恼，我们的男孩儿都有粗壮的四肢，非常强壮。”格雷为他们带路，“我真的太高兴了，这儿是我家！我们可以在这里多待几天。”
“那是你父亲的所在地吗？”加尔看向这里最高的房屋。
“是的，他在那，你怎么看出来的？”格雷说，“我老爸比我更加强壮，等一会儿如果他拥抱你，你要站稳。”
加尔当然看得出来，因为正如格雷说得一样，矮人把魔王的双翼当作了遮雨布，它被拉展了立在斜上方，暗红色幽深。
“我应该高兴。”加尔对着博格咬耳朵，“它竟然没掉色！”
“可喜可贺。”博格看了一眼，“你该庆幸老伯朗没用它当床垫。”
“如果矮人用屁股坐过它。”加尔说，“我一定会生气。”
进入大厅时，格雷正了正自己的衣领，他似乎出了点汗。
“你太紧张了。”梵妮轻推他一把，“你是见老爸，不是见情人。”
“我等了你很久了！”老伯朗戴着一手宝石戒指，从高座上站起身，快步下来，粗声感慨着，“我的孩子，我很想念你！”
“是的我也是老爸……”格雷张开手臂。
老伯朗和他擦肩而过，抱住了加尔，用力地拍了拍，“博格！你怎么瘦了？”他哈哈大笑着，又捶了下加尔的胸口，“荒野有让人变矮的作用吗？你越来越不像夏戈了！”
加尔被捶得差点“噗嗤”一声，他闷哼着举起手，“不，不我不是……”
格雷尴尬地放下手臂。
老伯朗对加尔说:“虽然你离开了王国，但我总是会听到你的名字。你比在圣骑士团时更加嚣张了博格，当然！年轻人总是这样。格雷一定为你添了不少麻烦。”
“不，先生，我不……”加尔再次抬起手。
“别对我说客套话！”老伯朗又拽下他的手臂，“我知道的！好了来这边坐，我们要好好聊一聊。”
“你老爸没见过博格吗？”梵妮震惊地小声道。
“当然见过。”格雷无奈地说，“但他是个色盲，总是认不出颜色。”
……以及脸盲。
“别拉着他了先生。”格雷挤进老伯朗的热情中，“老爸，你认错人了！博格在那里，在你右边！这是新朋友，他叫加尔！”
“滚开臭小子。”老伯朗说，“你总这么嘲笑我的记性！我知道谁是博格，我发誓我认得出！我曾经亲手抱过他，并且为他换过尿布！”
“但是我……”加尔又一次举起手，“我不……”
“坐下！坐下孩子！别跟格雷搞恶作剧！”老伯朗将加尔按在椅子上，“来点啤酒怎么样？我自己酿的！朗曼风味，保证你在其他地方品尝不到！你昨天痛殴了塔伯吗？你们是兄弟，有时候可以试着坐下来好好谈谈，塔伯并非一意孤行的家伙，虽然他如今在管理紫罗兰时确实有一些独裁，但这是必须。你离开王国太久了，你母亲就在阔别河畔，上个月我们才一起喝过下午茶，她很好，你不用担心，如果你想见她的话，我们离得很近，如果你想的话。你想吗？”
“呃。”加尔看向博格，“也许……”
“感谢您的好意。”博格自然地接过了老伯朗的啤酒，跟他碰了一下，喝掉后笑了笑，“但我们不需要见面。”
“噢，意料之中。”老伯朗竟然更加自然地与博格交谈起来，“你总是这么冷酷，孩子你该试着和她谈谈，你们不该这样形同陌路。”
“希望有机会。”博格说道。
“你这次的任务是讨伐魔王吗？”老伯朗说“说真的我难以相信，我亲眼看见夏戈杀掉了他，可是现在神殿又告诉我他已复活。你来我这儿是想得到一点关于的魔王的启示吗？那你来对了博格，比起遮遮掩掩的格林人，我知道你父亲杀掉魔王的全部过程。”他指了指上方的双翼，“我亲手割下了他的双翼，我知道他的模样。”
“我很感兴趣。”加尔微笑着，“这是个怎么样的故事。”
“我们在深渊之中找到了他，他坐在王座上。那真危险，只有一条石道通向深渊岩浆的半空，他就坐在那里，背后屹立着咆哮的恶龙。”老伯朗打开手臂，“恶龙太庞大了，可它在他脚边匍匐时又显得那么娇小。虽然各个故事喜欢把他描述成凶恶的长相，可我要说，他实际与酒神有得一拼，他很俊美。夏戈率先走向了他……”老伯朗停顿一下，“总之夏戈用烈火中烧穿过了他的胸口，将他钉在了王座的靠背上。岩浆翻滚，恶龙怒吼，他痛苦的悲鸣穿透迷失峡谷，令魔物们颤抖。雷克人拿走了他的双眼，格林取走了他的犄角，而我砍掉了他的双翼，但直到那个时候他还没有死去，他对着夏戈重复一句话。”
“他说了什么？”梵妮问。
“‘你欺骗了我们’。”老伯朗说，“他直到心脏被挖出的最后一刻，都在喊着这句话。”
啤酒杯突然摔地，酒水迸溅。
加尔的拇指擦了下嘴角沾上的泡沫，“抱歉，手滑了。”
他说着，露出了小尖牙。
“我确信他已经死亡。”老伯朗让人递给加尔手帕，“没有什么能在那种情形下活下来，包括诸神。烈火中烧插在他胸口，那是能杀死真神的剑。所以我该告诉你，孩子，神殿重新讨伐的这位魔王很可能是位深渊新秀，也许就是肖恩，总之不可能是我们杀掉的那一个。”
“夏戈为什么执着于魔王的心脏。”加尔擦拭着手指，“带回去冷冻起来，等到时机让老国王吃掉吗？”
“你说得没错。”老伯朗用啤酒杯磕了磕桌面，“他们确实是这么打算的，当夏戈将魔王心脏送回圣弗斯，他们全部都疯掉了。你明白吗？所有人都疯了，他们为这只心脏大打出手，甚至反目成仇。夏戈成为独占着心脏永生秘密的罪人，当他的名声在王国攀上巅峰时，他实际已经陷入重围之中，然后他就死了。”
“雷克人率先退出，海洛伊丝的父亲不愿同室操戈，他带着长枪让出争夺之位，退回冰湖城继续守卫。”老伯朗猛灌着啤酒，他粗鲁地擦着嘴，宝石戒指闪闪发光，“而我对心脏没有兴趣，矮人只爱金子，永生对我而言毫无用处，它不能使我的儿子更加聪明。于是我回到了这里，继续挖矿。老弗斯已经快死了，他疑神疑鬼，不断地让夏戈对着烈火中烧发誓，可是老弗斯最终还是没有成功，因为格林人也想得到心脏，他们游走在整个王国，与神殿结为盟友，引出了教皇斐吉。斐吉走出寂静冰脉，黑夜都将为他绕道。他踏入圣弗斯，所有人都不敢轻举妄动，他使激烈的争斗暂时休战，可是在商讨心脏归属问题时，夏戈死了，斐吉就将心脏封印在了王宫深处。博格，你老爸是个奇怪的家伙……但他具有骑士的原则和美德，他总是带着该死的魅力，他有让人钦佩与信服的气度。他让混乱的斗争仅仅局限于一张谈判桌，而不是整个王国。如果远征军是他最勇敢的成就，那么在他生命最后这段时间，控制斗争不牵扯民众就是他最伟大的成绩。夏戈死后争端从来没有停止过，却至今都没有爆发在王国内部。这是一位骑士的智慧。”
可是博格无动于衷，他的啤酒泡沫渐满，他停下倒酒。
“感谢您告诉我这些。”博格说道。
老伯朗看着博格，胡子动了动，只能被打败似的，“你对他的恨意多年不减。”
“我从未恨过他。”博格喝下啤酒，平静地说，“我可以赞颂王国勇士斯托克·夏戈无数句话，却永远不会对我的父亲抱有半分敬佩。恨他的人太多了，已经不再需要多我一个。”
加尔发现博格的手指敲在啤酒杯，这是他陷入不爽的小动作。
奇怪的父子。
加尔再次喝掉啤酒，在老伯朗的声音中望向窗外，似乎不再感兴趣。然而他在夜晚降临时，做了来到人类王国的第二个梦。
令人痛苦的梦。